Sinopsis | Puesta en Escena | Ficha Técnica | Crítica | Fotos
Propuesta Pedagógica | El Autor | Clipping | Iluminación
Contrate | Necesidades Técnicas  | Taller

Vea al videoclip de la obra>

Sinopsis   
                                                            Siglo XXI.                                        Una mujer procura desvendar el deseo.
Sola, delante de un ordenador, viaja en la Internet buscando identificar sus anhelos.  Y entre mitos femeninos e historias de diosas, encuentra, con un siglo de diferencia, los ojos oblicuos y disimulados de un personaje literario: Capitolina, de la novela brasileña Dom Casmurro, el signo máximo de la mujer deseada. El personaje y su historia de amor por su amigo de infancia y las sospechas de una posible traición, fascinan la  narradora que transpone su propia vida al desafío de ser Capitu.

Las dos mujeres se encuentran y enredan el público en su  íntimo con sensualidad y gracia. Juntos, la narradora, con su parafernalia electrónica, Capitú y los suyos, salidos de la obra literária, y los espectadores, precisan desenredarse de las historias igualmente entrelazadas, tornando la acción una confesión de sensaciones.

Esas múltiples mujeres son construidas por la actriz  Elisa Lucas, dirigida por el actor y director Roberto Birindelli, también un multiplicador de Personas en Il Primo Miraculo.

La obra es el resultado de una investigación en torno del proceso de construcción dramatúrgica del actor a partir de la transposición escénica de un personaje literario. Dicha construcción tuvo como base la invitación de la actriz al espectador para que él embarque en su imaginación, instaurando una relación de intimidad mutua entre artista y público. En Brasil, la obra ha sido asistida por más de 4.000 personas.

(volver al tope)

Puesta en Escena 

Atando las Puntas de la Vida...
Partiendo de la metáfora propuesta en la novela Dom Casmurro, donde Bento Santiago escribe el libro para atar las dos puntas de la vida; las acciones de Capitu han sido construidas a partir de hilos, representando esas puntas, las tramas de la vida del personaje y envolviendo visualmente el imaginario del espectador. Para tanto, parte del  escenario es compuesta de hilos, que son transformados en el espacio escénico. La figura de una  narradora surge como un recurso dramaturgico para coser las situaciones literarias y promover la relación íntima con el espectador.

En el monólogo, la actriz  se reveza en narradora y Capitu, realizando distintas modulaciones de energía, focos corporales y vibraciones para diferenciar las dos y enfatizar los cinco momentos de Capitu: infancia, adolescencia, edad madura, maternidad y vejez.

La escena es construida con recursos sencillos. En el  escenario,  además de los hilos, una mesa y un ordenador. En el  vestuario, piezas de vestuario femenino caracterizan  momentos de vida de los personajes.

(volver al tope)

Ficha Técnica  

Actuación: Elisa Lucas
Dirección: Roberto Birindelli
Dramaturgia: Elisa Lucas y Roberto Birindelli
Selección de Banda Sonora: Roberto Birindelli
Iluminación: Carol  Zimmer
Proyecto Gráfico: Gabriela Mühlbach e Israel de Castro
Fotos: Myra Gonçalves, Nilton Filho.
Producción: Elisa Lucas.

(volver al tope)

Crítica 

“(...)... resáltese que la chica tiene capacidad y potencialidad y consigue, con mucha naturalidad, prender la atención de todos a lo largo del trabajo... Es un buen  trabajo que merece aplausos. (...) Antonio Hohlfeldt, Periódico “Jornal do Comércio”, 2004.

(volver al tope)

Propuesta Pedagógica  

El Espetáculo Confieso que Capitu presenta un diferencial en escuelas y facultades, buscando, a través de la tríade teatro-literatura-escuela, profundizar las discusiones sobre la novela de Machado de Assis.

El espectáculo puede auxiliar profesores, enriqueciendo el aprendizaje, actualizando  las cuestiones abordadas por el autor y posibilitando relecturas de un texto clásico. Propone, aún, la realización de  actividades complementares que pueden ser trabajadas en el aula tras la presentación de la obra.

Póngase en contacto con nosotros y le enviaremos el proyecto.

(volver al tope)

MACHADO DE ASSIS 

Joaquim Maria Machado de Assis nació en 21 de junio de 1839 en Rio de Janeiro, Brasil. En 1858, publica su poema de estreno “Ela” en la revista Marmota Fulminense. Tornase revisor y colabora con artículos para periódicos. Después, se dedica a la administración en órganos públicos. En 1897, es electo presidente de la Academia Brasilera de Letras. Muere en 29 de septiembre de 1908, en Río de Janeiro. Él escribió novelas, cuentos y poesías, obras de teatro además de  innúmeras críticas, crónicas y correspondencias.
En sus textos, existen algunas características atemporales y universales. Con temas actuales y que pueden ser entendidos, y reflejados en cualquier cultura,  pues su principal temática envuelve la esencia del alma humana.

(volver al tope)

Necesidades Técnicas  

Sonido

• 1 mesa de sonido con entrada auxiliar, en el mínimo 04 canales;
• 1 amplificador de sonido;
• 1 CD o DVD player (amplificación compatible con el espacio, mínima 220 watts);
• 2 o 4 cajas de sonido  300, 350 watt’s;
• 1 micrófono para público de más de 300 personas.

Iluminación

• En Teatros: 04 lámparas Fresnéis; 11 PC’s

En espacios alternativos:

• 3 Torres;
• 2 pés de galinha;
• 20 bombillas par foco # 5;
• 2 bombillas par foco # 1;
• 2 bombillas logo light;
• 1 Cabo AC 50 metros;
• Fiacion serie y líneas para las lámparas;
• 1 rack de iluminación de 12 canales;
• 1 mesa de iluminación de 12 canales;
• 25000 w, 220 v;
• 6 hojas de gelatina (filtro de cor).

Técnica de Iluminación Responsable: Carol Zimmer - 55.51 9989.6305 y 55.51. 3366.2794. E-mail: carolfzimer@yahoo.com.br

IMPORTANTE: Para funciones en espacios alternativos se hace necessário confirmar si hay capacidad eléctrica para la potencia del equipo de luz, evitando daños y problemas durante el montaje.

Medidas Mínimas del Espacio: Arena, con diámetro mínimo de cuatro metros, más espacio  para platea. En caso de auditorios o teatros de escenario italiano, coloca-se un semicírculo de dos colas de sillas en el escenario, que junto con la platea conforman un espacio semicircular  para la actuación. El espectáculo se adapta a diferentes espacios.

Montaje: Mínimo de cinco horas antes de empezar la obra.

Escenografía compuesta por:
Hilos, delimitando el área de actuación;
Una mesa: 1,10m  x  0,60 cm e 0,75 cm de altura;
Una silla de madera; 
Una  silla;
Dos varas de madera con 1,80m de altura;
Una maleta grande con medidas de 0,80 cm x 0,40 cm.

DURACIÓN: 50 minutos

EN VIAJE: Transporte, alojamiento y alimentación para 4 personas

(volver al tope)